Works of art always have to be read in the context of their time.

Exactly. We are doing the works, and ourselves, a distinct disservice by editing/censoring away the things we don't approve of in our modern context.